Det var lätt för en svensk, engelsk eller tysk krönikör att formulera meningar i samband med Neymars miljardövergång till PSG som innehöll ord som »kräkattack« eller »avsky«. Alla höll ju med. Åtminstone i de mer välmående delarna av världen. Herregud: en spelare värvas för två miljarder tack vare smutsiga qatariska oljepengar! En mer öppen dörr har sällan sparkats in.
Lika svårt var det för en genomsnittlig brasilianare att förstå upprördheten. Redan i juli, när övergången bara var ett surrande rykte, hade fotbollsdebattprogrammet Bate Bola på ESPN Brasil en tittarenkät: »Var borde Neymar spela: Barça eller PSG?« Grafiken i TV-rutan visade att tittarsympatierna låg hos den franska klubben – under hela programmet ledde PSG enkäten med 70–90 procent. Och när affären var klar såg betal-TV-kanalerna Sportv och ESPN Brasil, som har rättigheterna till den franska ligan, ett rejält uppsving i abonnenter. Det är ingen överdrift att påstå att affären applåderas i Brasilien.
Du måste vara inloggad och prenumerant för att ta del av vårt innehåll.
Logga in- Mer:
- Plus
- Kortläsning
- Stjärnor